PR-Nr. 10028-0031-07/2025
Download PDF Download Word

Car la tranquillité est un luxe | « Hawa Junior Acoustics » au Granvara Relais & Spa

En pleine nature, au cœur des Dolomites. Loin du bruit quotidien. Sur le haut plateau de Wolkenstein, à 1 600 mètres d’altitude, au pied du massif du Sella, la vue est imprenable. Le corps se détend et respire au rythme de la montagne. L’hôtel 5 étoiles « Granvara Relais & Spa » y allie détente, plaisir et exclusivité. La tranquillité n’est pas un simple mot. C’est une grande force. Les ferrures pour portes coulissantes de Hawa contribuent à ce confort luxueux.

Le nom Granvara fait référence à l’emplacement particulier de l’hôtel. En ladin, il signifie « grande prairie ». Ceux qui viennent ici cherchent à se reposer, à se détendre, à se laisser aller, à profiter de la liberté, à laisser libre cours à leurs pensées, à trouver l’inspiration et à se ressourcer. L’hôtel offre un luxe raffiné de manière discrète et sobre. Avec son design moderne, très lumineux, à la fois confortable et chaleureux, dans le style montagnard, l’être humain y occupe une place prépondérante. Cela se reflète dans le choix des bois et des pierres, qui correspondent au style des montagnes environnantes, ainsi que dans les grandes baies vitrées qui font entrer la nature à l’intérieur.

Les grands espaces côtoient l’intimité

« Au Granvara, un archipel d’îlots où le temps s’arrête vous attend », écrivent l’hôtelier Konrad Senoner et son épouse Gabriele von Krüger sur leur site web, en faisant référence aux chambres, suites, studios et chalets qui, grâce à leur équipement, se transforment en refuges individuels pour chaque client. Certaines suites disposent d’un grand salon avec une solution pour portes coulissantes à deux vantaux en ouvrant un grand accès à la chambre à coucher de deux mètres ou en fermant pour isoler la pièce du bruit et de la lumière.

L’espace se transforme grâce au système « Hawa Junior Acoustics ». L’isolation phonique du système de ferrures coulissantes est garantie par un joint d’étanchéité sur tout le pourtour n’exigeant aucun entretien. Il réduit fortement le bruit de fond d’une pièce à l’autre jusqu’à 41 décibels lorsque la porte est fermée.

Confort au choix

Le Granvara utilise le système « Hawa Junior Acoustics » pour une porte coulissant devant le mur des deux côtés, presque à hauteur de plafond, sans contre-montant. Grâce à ses qualités de roulement, le système déplace des portes jusqu’à 100 kg facilement et en silence. « Hawa SoftStop » freine et amortit la fermeture. Le design puriste est obtenu grâce à une technique invisible.

Hawa développe différentes solutions pour portes coulissantes à isolation phonique – comme un système certifié ou des portes configurées librement avec « Acoustics », voire une paroi de séparation étanche à poser ultérieurement – et permet ainsi aux architectes d’intérieur, aux concepteurs et aux ébénistes-menuisiers de créer des espaces de repos et de bien-être individuels, à utiliser dès que la situation personnelle de l’utilisateur l’exige. Ainsi, les ferrures contribuent également à la tranquillité des clients au Granvara Relais & Spa.

Le petit plus

Les ferrures pour portes coulissantes sont également utilisées pour les meubles. Un minibar en bois massif se dissimule discrètement derrière des façades à coulissement-pivotement et d’escamotage sans poignées, pourvues d’un mécanisme Push-to-open. Quand elles sont ouvertes, les portes disparaissent complètement dans un galandage et permettent d’accéder à la cafetière, à la bouilloire, au réfrigérateur, à la vaisselle et aux verres. Ainsi, elles ne gênent pas le passage et ne limitent pas la luminosité et l’espace des pièces spacieuses. Lorsque l’armoire est fermée, elle se fond parfaitement dans le mobilier discret et ordonné des chambres, suites et studios.

Pour cela, « Hawa Concepta III » est utilisée. Elle appartient à une famille complète de ferrures d’escamotage à coulissement-pivotement et à coulissement-repliement du même nom, qui peuvent également être combinées. Des conceptions à une, deux ou plusieurs portes, avec ou sans paroi médiane, à hauteur de plafond et accessibles peuvent voir le jour, tout comme une armoire superposée, encastrée ou en applique voire aussi avec poignée.

Les systèmes de ferrures coulissantes de Hawa dévoilent tout leur potentiel dans le Granvara Relais & Spa. En utilisant efficacement l’espace et en permettant aux « îlots intemporels » individuels de s’adapter à l’humeur des clients en fonction de la situation, elles contribuent à la philosophie du refuge, à offrir détente, plaisir et exclusivité, et à faire de la tranquillité un atout majeur.

Planification globale
Archifaktur Hotel & Spa, Reith/Autriche

Portes
Rubner, Kiens/Italie

Architecture d’intérieur
Tischlerei Salzburger, Kramsach/Autriche

Ferrures de Hawa, Mettmenstetten/Suisse
Portes coulissantes à isolation phonique : « Hawa Junior Acoustics »
Portes pivotantes et escamotables du minibar : « Hawa Concepta III »

Images à haute résolution

Veuillez cliquer sur la miniature correspondante pour obtenir des images haute definition.

Légende 1 : Sur le haut plateau de Wolkenstein, à 1 600 mètres d’altitude, au pied du massif du Sella, l’hôtel 5 étoiles « Granvara Relais & Spa » allie détente, plaisir et exclusivité. Photos : Hawa Sliding Solutions AG


Légende 2 : Les chambres, suites, studios et chalets se transforment, grâce à leur équipement, en refuges individuels pour chaque client. Certaines suites disposent d’un grand salon qui, sur demande, peut être séparé de la chambre à coucher par une solution pour portes coulissantes à deux vantaux en isolant la pièce du bruit et de la lumière.

Légende 3 : Le Granvara utilise la ferrure pour portes coulissantes à isolation phonique « Hawa Junior Acoustics » pour une porte coulissant devant le mur des deux côtés, presque à hauteur de plafond, sans contre-montant. Grâce à ses qualités de roulement, le système déplace des portes jusqu'à 100 kg facilement et en silence.
Légende 4 : Dans le Granvara, les ferrures pour portes coulissantes de Hawa sont également utilisées pour les meubles. Grâce à « Hawa Concepta III », un minibar en bois massif se dissimule discrètement derrière des façades à coulissement-pivotement et d’escamotage sans poignées, pourvues d’un mécanisme Push-to-open. Lorsqu’elles sont ouvertes, les portes disparaissent complètement dans un galandage latéral. Lorsque l’armoire est fermée, elle se fond parfaitement dans le mobilier discret et ordonné des chambres, suites et studios.

Hawa

Hawa Sliding Solutions AG développe et produit depuis 1965 des ferrures coulissantes pour portes, cloisons, meubles et façades dans les secteurs Residential & Hospitality, Health & Retail, Office & Education. Plus de 250 brevets témoignent de la force d'innovation de l'entreprise suisse et de sa volonté de maintenir sa position de leader mondial du marché et de la technologie. Plus de 60 familles de produits lui permettent de proposer des solutions complètes, qui répondent également aux mégatendances : Microliving & Fluid Spaces, Construction dans l'existant, Efficacité énergétique & Protection du climat ainsi que Inclusive Design. Avec deux sites de production en Suisse (Mettmenstetten et Sirnach), des filiales à l'étranger pour l'Amérique du Nord (Dallas, USA), pour l'Asie et la région Pacifique (Singapour) et pour le Proche-Orient (Dubaï, EAU) ainsi que plus de 200 partenaires commerciaux et distributeurs spécialisés, Hawa est présent dans plus de 70 pays dans le monde. #Hawa Sliding Solutions AG, Untere Fischbachstrasse 4, 8932 Mettmenstetten, Suisse – www.hawa.com

« zurück zur Übersicht

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.