PR-Nr. 10028-0031-07/2025
Download PDF Download Word

Perché la tranquillità è un lusso | “Hawa Junior Acoustics” al Granvara Relais & Spa

Vicino alla natura, nel cuore delle Dolomiti. Lontano dal rumore della vita di tutti i giorni. La vista spazia sull’altopiano di Selva di Val Gardena a 1600 metri di altitudine direttamente di fronte al massiccio del Sella. Il corpo riposa e sente il respiro delle montagne. Qui sorge il “Granvara Relais & Spa”, un hotel 5 stelle che combina relax, piacere ed esclusività. La tranquillità non è qui solo una parola, bensì una grande punto di forza. Le guarniture scorrevoli di Hawa supportano la lussuosa esperienza di comfort.

Il nome Granvara si riferisce alla posizione speciale. In ladino significa “grande e vasto prato”. Qui viene chi cerca tranquillità, relax, desidera lasciarsi andare completamente, godere della libertà, liberare i pensieri, trovare ispirazione e ricaricare le forze. Semplice e riservato, l’hotel offre un lusso discreto. Un design moderno, luminoso, accogliente e caloroso in stile montano focalizza l’attenzione sulle persone. Ciò è evidente nella scelta di legni e pietre come elementi stilistici accordati alle montagne circostanti, così come nelle finestre di grande superficie che portano la natura all’interno dell’immobile.

Grandi spazi e privacy

“Al Granvara vi attende un arcipelago composto da isole del tempo”, scrivono sul sito web i padroni di casa Konrad Senoner e sua moglie Gabriele von Krüger, riferendosi alle camere, alle suite, ai monolocali e agli chalet, che, grazie al loro allestimento, si trasformano in rifugi personalizzati per ogni singolo ospite. Alcune delle suite dispongono di uno spazio abitativo separato, dove una soluzione scorrevole a doppia anta apre generosamente il passaggio alla zona notte su una larghezza di più di due metri oppure lo chiude isolando acusticamente e proteggendo dalla luce.

La trasformazione dell’ambiente è consentita da “Hawa Junior Acoustics”. L’isolamento acustico del sistema di ferramenta scorrevoli si basa su una guarnizione perimetrale priva di manutenzione. In questo modo il rumore di fondo tra un ambiente e l’altro viene ridotto fino a 41 decibel.

Comfort e libertà di scelta

Al Granvara, “Hawa Junior Acoustics” viene impiegato in una porta scorrevole a parete su entrambi i lati, grande quasi quanto il locale, senza montante di ingresso. Grazie alle sue caratteristiche di scorrimento, il sistema sposta porte fino a 100 kg in modo facile e silenzioso. “Hawa SoftStop” assicura un movimento di chiusura frenato e ammortizzato. Il design purista si sposa con una tecnologia nascosta.

Hawa sviluppa diverse soluzioni scorrevoli con isolamento acustico, dai sistemi certificati alle porte liberamente configurabili con “Acoustics” alle pareti divisorie a chiusura ermetica adeguabili, offrendo ad architetti di interni, progettisti e utilizzatori le condizioni strutturali per creare luoghi di tranquillità e di benessere, allestibili ogni volta che la situazione personale dell’utente lo richiede. Anche nel Granvara Relais & Spa, le ferramenta contribuiscono alla qualità del relax degli ospiti.

Una chicca speciale

Al Granvara le guarniture scorrevoli sono un punto di forza anche nei mobili. Un minibar in legno massiccio è nascosto in modo discreto dietro a frontali a scomparsa girevoli senza maniglie dotati di meccanismo Push-to-open. Una volta aperte, le ante scompaiono completamente in una cavità laterale fornendo accesso illimitato alla stazione caffè e tè, al frigorifero, alle stoviglie e ai bicchieri. Essi, così, non intralciano il passaggio né rubano luce e spazio agli ambienti allestiti in modo ampio e luminoso. Quando è chiuso, l’armadio si integra perfettamente nell’ambiente confortevole, accogliente e ordinato delle camere, delle suite e dei monolocali.

Viene applicato qui “Hawa Concepta III”, appartenente a un’intera famiglia di guarniture per ante a scomparsa girevoli e a libro con lo stesso nome, che possono anche essere combinate tra loro. Queste soluzioni rendono possibili costruzioni con e senza parete centrale, ad altezza soffitto e accessibili o per armadio sovrapposto, interne o a battuta e anche con maniglia.

Al Granvara Relais & Spa i sistemi di ferramenta scorrevoli Hawa rivelano tutto il loro potenziale. Sfruttano efficientemente lo spazio e adattano le singole “isole del tempo” alle sensazioni degli ospiti, contribuiscono ad attuare la filosofia del rifugio, a conciliare relax, piacere ed esclusività assumendo come grande punto di forza la tranquillità.

Progettazione generale
Archifaktur Hotel & Spa, Reith/Austria

Ante
Rubner, Chienes/Italia

Arredamento interno
Tischlerei Salzburger, Kramsach/Austria

Ferramenta di Hawa, Mettmenstetten/Svizzera
Porte scorrevoli con isolamento acustico: “Hawa Junior Acoustics”
Minibar con ante a scomparsa girevoli: “Hawa Concepta III”

Hochauflösende Bilder

Für hoch aufgelöste Bilder klicken Sie bitte auf das jeweilige Vorschaubild.

Didascalia 1: Situato sull’altopiano di Selva di Val Gardena, a 1600 metri sul livello del mare, direttamente di fronte al massiccio del Sella, il “Granvara Relais & Spa” è un hotel 5 stelle che combina relax, piacere ed esclusività. Foto: Hawa Sliding Solutions AG


Didascalia 2: Le camere, le suite, i monolocali e gli chalet del Granvara si trasformano, grazie al loro allestimento, in rifugi individuali per ogni singolo ospite. Alcune delle suite dispongono di un ampio spazio abitativo, che, se desiderato, può essere separato dalla zona notte da una soluzione scorrevole a doppia anta in modo da isolarla acusticamente e proteggerla dalla luce.

Didascalia 3: Al Granvara viene impiegata la guarnitura scorrevole con isolamento acustico “Hawa Junior Acoustics” in una porta scorrevole a parete su entrambi i lati, grande quasi quanto il locale, senza montante di ingresso. Grazie alle sue caratteristiche di scorrimento, il sistema sposta porte fino a 100 kg in modo facile e silenzioso.

Didascalia 4: Al Granvara le guarniture scorrevoli sono un punto di forza anche nei mobili. Grazie a “Hawa Concepta III”, un minibar in legno massiccio viene nascosto in modo discreto dietro a frontali a scomparsa girevoli senza maniglie dotati di meccanismo Push-to-open. Quando è aperto, le ante scompaiono completamente in una cavità laterale. Quando è chiuso, l’armadio si integra perfettamente nell’ambiente confortevole, accogliente e ordinato delle camere, delle suite e dei monolocali.

Hawa

Dal 1965 Hawa Sliding Solutions AG sviluppa e produce guarniture scorrevoli per porte, pareti divisorie, mobili e facciate nei settori Residential & Hospitality, Health & Retail, Office & Education. Più di 250 brevetti testimoniano la forza innovativa dell’azienda svizzera e il suo sforzo di affermarsi continuamente come leader tecnologico e di mercato a livello mondiale. Con più di 60 famiglie di prodotti dimostra una competenza completa in materia di soluzioni, abbracciando anche i megatrend: Microliving & Fluid Spaces, costruzione nell’esistente, efficienza energetica e protezione climatica nonché Inclusive Design. Con due sedi di produzione in Svizzera (Mettmenstetten e Sirnach), filiali estere in Nord America (Dallas, USA), in Asia e nella regione del Pacifico (Singapore) e nel Medio Oriente (Dubai, EAU) e con più di 200 partner commerciali e specializzati, Hawa opera in oltre 70 Paesi nel mondo. #Hawa Sliding Solutions AG, Untere Fischbachstrasse 4, 8932 Mettmenstetten, Svizzera – www.hawa.com

« zurück zur Übersicht

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.